Last updated 6/1/17
[Note: See the primary source for this list. The letters after each name designate the areas associated with the name: A = Amami Ōshima, M = Miyako, O = Okinawa, and Y = Yaeyama. Names without kanji or area designations are additions and were not part of the original list. -Editor]
-A-
Abe 安部 A, O
Ada 阿多 O
Adaniya 安谷屋 O, M, Y
Afuso 安冨祖 O [see Yasutomi]
Agariarakawa 東新川 Y
Agaribaru (Higashibaru, Higashihara) 東原 O
Agarie 東江 O
Agarigaja 東我謝 O
Agarihaebaru 東南風原 O
Agarihama (Higshihama) 東浜 (O, M, Y)
Agarihiga 東比嘉 O
Agarijiroku 東次呂久 O
Agarijō 東門 O
Agarikanashiro 東金城 O
Agarikawa 東川 O
Agarikawakami 東川上 O
Agarimaejō 東前門 O
Agarimaeuejō (Agarimēuijō) 東前上門 O
Agarimatsune 東松根 O
Agarimēuijō (Agarimaeuejō) 東前上門 O
Agarinagahama 東長濱 Y
Agarinagata 東長田 O
Agarinago 東名護 O
Agarinaka 東仲 O
Agarinakamori (Agarinakamui) 東仲盛 O
Agarinakamui (Agarinakamori) 東仲盛 O
Agarinakamura 東仲村 O
Agarinakayone (Agarinakayuni) 東仲與根 O
Agarinakayuni (Agarinakayone) 東仲與根 O
Agarinakazato (Higashinakazato) 東仲里 O
Agarioyakawa 東親川 O
Agarishinzato 東新里 O
Agaritabata 東田端 O
Agaritamae 東玉榮 O
Agaritokumine 東徳嶺 O
Agariuejō (Agariuijō) 東上門 O
Agariufuri 東宇保理 O
Agariuijō (Agariuejō) 東上門 O
Agariyokome 東横目 O
Ageda 安慶田 O
Agena 安慶名 O, Y
Ago 安護 O
Aguni 栗國 O, M
Ahagon (Ahane) 阿波根 O
Ahane (Ahagon) 阿波根 O
Aharen 阿波連 O
Aiba 相庭 O
Ajifu
Ajimine
Aka 阿嘉 O
Akadana 赤田名 O
Akadō 赤堂 O
Akahira 赤平 O
Akai 赤井 O
Akaike 赤池 Y
Akaji 赤地 O
Akamine 赤嶺 A, O, M, Y
Akamine 阿賀嶺 O, M
Akasaki 赤崎 A, O, M
Akashi 明石 A, O
Akata 赤田 O
Akatsuki 暁 A
Aki 秋 A
Akino 明野 O
Akiyama 秋山 A, O
Akiyoshi 秋吉 O
Amano 天野 A, O
Amase 雨瀬 O
Ameku 天久 O, M, Y
Amuro 安室 O
Aniya 安仁屋 O
Ano 安野 A, O
Anraku 安楽 O
Anzai 安西 O
Aoki 青木 A, O
Aoyama 青山 A, O
Ara 阿良 Y
Aragaki (Arakaki, Shingaki) 新垣 O, M, Y
Aragushiku (Aragusuku, Arashiro) 安良城 O
Aragushiku (Shinjō, Aragusuku, Arashiro) 新城 O, M, Y
Aragusuku (Aragushiku, Arashiro) 安良城 O
Aragusuku (Shinjō, Aragushiku, Arashiro) 新城 O, M, Y
Arakachi
Arakaki 新嘉喜 O
Arakaki (Aragaki, Shingaki) 新垣 O, M, Y
Arakawa 新川 O
Aramoto 新元 O, Y
Aramoto 新本 O
Arasaki 新崎 O, M, Y
Arasato
Arashiro (Aragushiku, Aragusuku) 安良城 O
Arashiro (Shinjō, Aragushiku, Aragusuku) 新城 O, M, Y
Arata (Nitta) 新田 A, O, M, Y
Arima 有馬 A, O
Arisumi 有住 O
Arita 有田 A, M
Arume 有銘 O
Asa 麻 A
Asa 朝 A
Asage 阿佐慶 O
Asahi 旭 A
Asato (Yasuzato) 安里 O, M, Y
Ashagi 安舍木 O
Ashida 芦田 A, M
Ashimine 安次嶺 O
Ashitani 芦谷 M
Ashitomi 安次富 O
Ashitomi 阿次富 O
Atae (Yasutae) 安多榮 O
Atari 中 A
Atari 當 A
Awa 安和 O
Awakuni
Awamori 栗盛 Y
Awamori 栗森 O
Azama 安座間 O
Azuma (Higashi) 東 A, O, M, Y
-B-
Bajō 馬上 O
Benoki (Henoki) 辺野木 O
Bin (Hoemo) 保榮茂 O
Bise 備瀬 O
Bora (Hora, Yasura) 保良 O, M
-C-
Chatan (Kitatani) 北谷 O
Chibana 知花 O, M
Chiku 築 A
China1 知名 A, O
Chinen 知念 O, M, Y
Chitose 久年 O
Chunjun (Nakajun) 仲順 O
Churabaru (Kiyohara, Kiyobaru) 清原 O
-D-
Daidō 大道 O
Daiku 大工 Y
Daishi 大司 M
Dakujaku (Takue) 大工廻 O
Dakuzaku
Dana 田名 O
Dendō 傳道 O
Dunchi (Tonouchi) 殿内 O
-E-
Eda 江田 O
Edagawa 枝川 O
Eguchi 榮口 O
Ei (Mamori) 衛 A
Eimori 榮盛 O
Eimori 榮森 O
Eitakaya 榮高屋 O
Eitoku 榮徳 O
Eiyama 榮山 A, O
Ejima (Eshima) 江島 O
Ejō 榮門 O
Eki (Masu) 益 O
Emura 江村 O
En 圓 A
Endō 遠藤 A, O
Enobi 榮野比 O
Enogawa (Enokawa) 榮野川 O
Enokawa (Enogawa) 榮野川 O
Enoki 榎 A
Enomoto 榮本 O
Erabu 選 A
Eshima (Ejima) 江島 O
Esu 江洲 O
Esu 江洌 O
Etsu 悦 A
Etsuda 悦田 O
-F-
Fuchaku 冨着 O
Fuchiwaki 淵脇 M
Fuji 冨士 O
Fujii 藤井 A, O
Fujimoto 藤本 A, O
Fujimura 藤村 A, O, M, Y
Fujioka 藤岡 A, O, M, Y
Fujita 藤田 A, O, M, Y
Fujiyama 藤山 A, O
Fujiyoshi 藤吉 O
Fukagawa 深川 O
Fukami 深三 O
Fukatai 外當 O
Fuki 冨喜 O
Fuku 福 A, O
Fukubaru (Fukuhara) 普久原 O
Fukubaru (Fukuhara) 福原 O, M, Y
Fukubaru (Fukuhara) 譜久原 O, Y
Fukuchi (Fukuji) 福地 O
Fukuchi (Fukuji) 福地 O
Fukuda 福田 A, O, M, Y
Fukue 福江 O
Fukuhara (Fukubaru) 普久原 O
Fukuhara (Fukubaru) 福原 O, M, Y
Fukui 福井 A, O
Fukumine 普久嶺 O, M
Fukumine 福原 O, M
Fukumine 譜久嶺 O, M
Fukumoto 福元 A, O, Y
Fukumoto 福本 O, Y
Fukumoto 譜久本 O
Fukumura 普村 O, M, Y
Fukumura 福村 O, Y
Fukumura 譜久村 O, M, Y
Fukunaga 福永 A, O
Fukunaka 福仲 Y
Fukuori 福折 O
Fukushima 福島 A, O, M
Fukushima 譜久島 M
Fukuya 福屋 O
Fukuyama 福山 A, O, M
Fukuyama 譜久山 O
Fukuzato 福里 O, M
Fukuzato 譜久里 O, M
Fukuzawa 福沢 O
Fumoto 麓 A
Funakoshi 冨名腰 O
Funakoshi 船越 O
Funamichi 船道 Y
Funatsuki 船附 O
Furugen (Furukata) 古堅 O, M, Y
Furukata (Furugen) 古堅 O, M, Y
Furuki 古 A
Furuki 古木 O
Furumi 古見 Y
Furumoto 古本 O
Fusa 房 O
Fusato (Fuzato) 冨里 O
Futamori 蓋盛 Y
Futenma 普天間 O, M
Futori 太 A, O
Fuzato (Fusato) 冨里 O
Fuzatogawa 冨里川 O
-G-
Gabu 我部 O
Gahara 我原 O
Gaja 我謝 O, Y
Gakiya 我喜屋 O
Gamō 蒲生 O
Ganaha 我那覇 O
Ganeko (Ganiku) 我如古 O, M
Ganiku (Ganeko) 我如古 O, M
Genka 源河 O, M, Y
Genko 源古 O
Geruma (Keruma) 慶留間 O
Gibo 宜保 O, M
Gibo 儀保 O, M
Gibu 宜武 O
Gibu 儀武 O
Gibu 儀部 O
Gima 儀間 O, M
Ginama 宜名真 O
Ginama 宜名間 O
Ginoyama 宜野山 O
Ginoza 宜野座 O, Y
Gishi 宜志 O
Gishitomi 宜次富 O
Gishitomi 宜志富 O
Gisuji
Gisushi 宜壽次 O
Gō 郷 A
Goeku 越來 O
Goeku (Guiku) 護得久 O
Goga 呉我 O
Goma 後間 O
Gotō 後當 O
Gotō 後藤 A, O
Goya 呉屋 O
Goya 胡屋 O
Guiku (Goeku) 護得久 O
Gushi 具志 O, M Y
Gushichan 具志頭 O
Gushikawa 具志川 O
Gushiken 具志堅 O, M
Gushiki 具敷 Y
Gushikuma (Gusukuma, Shiroma) 城間 O, M
Gushimiyagi (Gushimiyagushiku, Gushimiyagusuku) 𤘩宮城 O
Gushimiyagushiku (Gushimiyagi, Gushimiyagusuku) 𤘩宮城 O
Gushimiyagusuku (Gushimiyagi, Gushimiyagushiku) 𤘩宮城 O
Gusukuma (Gushikuma, Shiroma) 城間 O, M
-H-
Hachiman 八幡 O
Hachimine 鉢嶺 O
Hadama 波田間 O
Hae (Hē) 南風 O
Hae (Hē) 南風 O
Haebaru (Hēbaru) 南風原 O, M, Y
Haemi 南風見 Y
Haemori 南風盛 Y
Haezato (Hēzato) 南風里 O, M, Y
Hagihara 萩原 O
Haine 非根 O
Hakari 計 A
Hakari 量 O
Hakari 議 A
Hamabata 浜畑 A, O
Hamabata 浜端 O
Hamada 浜田 A, O, M
Hamadon (Hamadun) 濱殿 O
Hamadun (Hamadon) 濱殿 O
Hamagawa (Hamakawa) 浜川 A, O, M
Hamaguchi 浜口 A, O
Hamahiga 浜比嘉 O
Hamajō 濱門 O
Hamakawa (Hamagawa) 浜川 A, O, M
Hamamoto 浜元 O, M, Y
Hamamoto 浜本 A, O, M, Y
Hamamura 浜村 A, O
Hamasaki 浜崎 A, O
Hanabusa 英 A
Hanagushiku (Hanagusuku, Hanashiro) 波名城 O
Hanagushiku (Hanagusuku, Hanashiro) 花城 O, M, Y
Hanagusuku (Hanagushiku, Hanashiro) 波名城 O
Hanagusuku (Hanagushiku, Hanashiro) 花城 O, M, Y
Hanaki 花木 O
Hanamori 花森 O
Hanasaki 花崎 O
Hanashiro (Hanagusuku, Hanagushiku) 波名城 O
Hanashiro (Hanagusuku, Hanagushiku) 花城 O, M, Y
Handa 半田 O
Haneji 羽地 O, M
Hanmine 半嶺 Y
Hara 原 A, O
Harada 原田 A, O
Haraguni 原國 O
Harano 原野 O
Hari 張 A
Haruyama 春山 A, O
Hasegagawa 長谷川 O
Hashiguchi 橋口 A, O
Hata (Tai, Yasu) 泰 A, O
Hatake 畠 A
Hateruma 波照間 Y
Hattori 服部 A, O
Hayakawa 早川 O, M
Hayama 端山 O
Hayashi 林 A, O
Hazama 波座真 O
Hazama 波座間 O, Y
Hazama 門 A, O
Hēbaru (Haebaru) 南風原 O, M, Y
Hedo 辺土 O
Henna 平安名 O, M, Y
Henoki (Benoki) 辺野木 O
Hentona 辺土名 O, M
Henza 平安座 O, M, Y
Henzan 平安山 O, M
Heshiki 平敷 O
Heshiki 平識 O
Hēzato (Haezato) 南風里 O, M, Y
Hichiya 比知屋 O
Hidaka 日高 O, Y
Higa 比嘉 O, M, Y
Higajō 比嘉門 O
Higaonna (Higashionna) 東恩納 O
Higashi (Azuma) 東 A, O, M, Y
Higashibaru (Agaribaru, Higashihara) 東原 O
Higashida 東田 O
Higashihara (Agaribaru, Higashibaru) 東原 O
Higashikuroshima 東黒島 O
Higashimori 東盛 O
Higashinakazato (Agarinakazato) 東仲里 O
Higashiōhama 東大浜 Y
Higashionna (Higaonna) 東恩納 O
Higashitabata 東田端 O
Higashiyama 東山 O
Higashiyonaha 東與那覇 Y
Higashizato 東里 Y
Higoshi 日越 O
Higshihama (Agarihama) 東浜 (O, M, Y)
Hikari 光 O
Hikari 晄 A
Himuki 日向 O
Hino 日野 O
Hirachi 平地 O, Y
Hirae 平得 Y
Hirahara 平原 O
Hirai 平井 A, O
Hirakawa 平川 A, O
Hiramoto 平本 A, O, M
Hiranaka 平仲 O
Hirano 平野 A, O, M
Hiranuma 平沼 O
Hirao 平尾 O
Hiraoka 平岡 O, M
Hirase 平瀬 A, O
Hirashima 平島 O
Hirata 平田 A, O, Y
Hirayama 平山 A, O, Y
Hirayasu 平安 O
Hirooka 弘岡 O
Hiroshi 廣 A, O
Hirota 廣田 O
Hirotake 廣丈 O
Hiroyama 廣山 O
Hisa 久 A
Hisagai (Kugai) 久貝 O, M
Hisai 久井 O
Hisamatsu 久松 O
Hisataka or Hissataka2
Hisayama 久山 O
Hisayoshi 久吉 O
Hiyagon (Hiyane) 比屋根 O
Hiyajō 比屋定 O
Hiyane (Hiyagon) 比屋根 O
Hoemo (see Bin) 保榮茂 O
Hojima 保島 Y
Hokama 外間 O, M, Y
Hokugō 北郷 O
Hokumura 保久村 O
Honda 本田 A, O
Hongō 本郷 A, O
Hora (Bora, Yasura) 保良 O, M
Hori 保里 Y
Hori 堀 A, O
Horikawa 堀川 A, O
Horikiri 堀切 O
Hoshi 星 Y
Hoshijō 保志門 O
Hoshino 星野 A, O
Hoshiyama 星山 O
Hozaka 保坂 O
Hyakuji (Momoji, Munan) 百次 O
Hyakuna 百名 O
-I-
I 伊 A
Ichi 伊智 O
Ichi (Iji) 伊地 O, M
Ichida 市田 A, O
Ichimura 市村 A, O
Ichinigwa 池根小 O
Ichino 市野 A, O
Ichishiki 一色 O
Ida 井田 A, O
Ida 伊田 A, O
Ie 伊江 O
Ieda 家田 O
Ieōshiro 伊江大城 O
Ifuku 伊福 O
Igawa 伊川 M
Ige
Igei 伊藝 O
Iguchi 井口 A, O
Iha 伊覇 O
Iha (Inami) 伊波 O, M, Y
Ihayama 伊波山 O
Iho 伊保 O
Iida 飯田 O
Iizuka 飯塚 O
Iji (Ichi) 伊地 O, M
Ijichi 伊地知 A, O
Ijima 伊島 A, O
Iju 伊集 O
Ijuin 伊集院 A, O
Ikari 碇 A
Ikarimoto 碇本 A, O
Ike 池 A, O
Ikebata 池畑 A, O
Ikebata 池端 O
Ikeda 池田 A, O, M
Ikegami 池上 O
Ikegushiku (Ikegusuku, Ikeshiro) 池城 O, M, Y
Ikegusuku (Ikegushiku, Ikeshiro) 池城 O, M, Y
Ikehama 池浜 M
Ikehara 池原 O, M, Y
Ikei 伊計 O
Ikema 池間 O, M, Y
Ikemiya 池宮 O, M
Ikemiyagi (Ikemiyagushiku, Ikemiyagusuku) 池宮城 O
Ikemiyagushiku (Ikemiyagi, Ikemiyagusuku) 池宮城 O
Ikemiyagusuku (Ikemiyagi, Ikemiyagushiku) 池宮城 O
Ikemura 池村 A, O, M, Y
Ikene (Ikenuni) 池根 O
Ikeno 池野 A, O
Ikenuni (Ikene) 池根 O
Ikero 蘇 A
Ikeshima 池島 A, O
Ikeshiro (Ikegushiku, Ikegusuku) 池城 O, M, Y
Ikeyama 池山 A, O
Ikuda 生田 O
Ikuno 生野 O
Ikuno 幾野 A, O
Ikuoka 生岡 A, O
Imai 今井 A, O
Imamura 今村 A, O
Imazato 今里 O
Imori 伊盛 O
Imori 伊森 O
Imoto 井本 O
Imoto 伊元 A, O
Imura 伊村 A, O
Inada 稲田 A, O
Inae 稲江 O
Inafuku 稲福 O, Y
Inai 稲井 O
Inaka 伊仲 O
Inami (Iha) 伊波 O, M, Y
Inamine 稲嶺 O, M
Inamura 稲村 A, O
Ine 稲 A, O
Inoha 伊野波 O, M, Y
Inori 禱 A
Inoue 井上 A, O, M, Y
Inui 乾 A, O
Irabu 伊良部 O, M
Iraha 伊良波 O, M
Iramina 伊良皆 O, M
Iramine 伊良嶺 O
Irei 伊礼 O, M
Ireijō (Irijō) 伊礼門 O
Ireitomari 伊礼泊 O
Irihama 西浜 O
Iriinafuku 入稲福 Y
Iriinamine 入稲嶺 Y
Irijō 入門 O
Irijō 西門 O
Irijō (Ireijō) 伊礼門 O
Irikuramori 入藏盛 O
Irimaedunchi (Irimēdunchi) 西前鈍内 O
Irimēdunchi (Irimaedunchi) 西前鈍内 O
Irimiya 西宮 O
Irinaka 入仲 Y
Irinakamasu 西仲舛 O
Irinamihira 入波平 Y
Irino 入野 O
Iriokuma 西奥間 O
Iriomote 西表 O, Y
Irioyakawa 西親川 O
Irisuji 西筋 M
Iritakaya 西高屋 O
Iritaketomi 西武富 O
Iritamae 西玉榮 O
Iritokujō 西徳門 O
Iriukemasu 入請舛 Y
Iriune 西宇根 O
Isa 伊佐 O, M, Y
Isagawa 伊佐川 O
Isagawa 伊差川 O
Isami 勇 A
Isara
Ishadō 伊舍堂 O, M, Y
Ishara 伊舍良 O
Ishiara 石新 O
Ishibaru (Ishihara) 石原 A, O, M, Y
Ishibashi 石橋 A, O
Ishida 石田 A, O
Ishidō 石堂 O
Ishigaki 石垣 O, M, Y
Ishihara (Ishibaru) 石原 A, O, M, Y
Ishii 石井 A, O
Ishikawa 石川 O, M, Y
Ishiki 伊敷 O, M
Ishimine 石嶺 O, M, Y
Ishimine 伊志嶺 O, M
Iso 磯 A
Isobe 磯辺 M
Isoshima 磯島 A, O
Itarashiki 板良敷 O
Itō 伊東 A, O
Itō 伊藤 A, O
Itokazu 糸数 O, M, Y
Itoku 伊徳 O
Itoman 糸満 O
Itomine 糸嶺 O
Itomura 糸村 O
Itomura 伊渡村 O
Itosu 糸洲 O, M, Y
Itosu 糸洌 O
Itoyama 糸山 O
Iwa 岩 A
Iwai 祝 A
Iwakiri 岩切 A, O, Y
Iwamoto 岩本 A, O
Iwasa 岩佐 O
Iwasaki 岩崎 A, O
Iwashita 岩下 A, O
Iyama 伊山 M
Iyoshi 伊吉 O
Izena 伊是名 O, M, Y
Izumi 伊豆見 O
Izumi 伊豆味 O
Izumi 泉 A, O, M
Izumigawa 泉川 A, O, M
Izumimoto 泉本 O
-J-
Jahana 謝花 O, M
Jana 謝名 O
Janadō 謝名堂 O
Janamoto 謝名本 O
Jashiki 謝敷 O, M, Y
Jikumae 次久前 O
Jiroku 次呂久 O, Y
Jitchaku (Serikaku, Serikyaku) 勢理客 O
Jō 情 O
Jōguchi 門口 O
Ju (Kotobuki) 禱 A
__________
1 See “Third-generation Okinawan Hawaiian delighted to meet his relatives,” Ryukyu Shimpo, 4/2/15.
2 Suggested by raquvar, Brazil, 10/5/17. Also see Kudaka.
Ok! Now I saw your listing of these names. They look familiar to me from my book they distinguishing the islands of origin like O Okinawa, M Miyako, Y Yaeyama etc…..
Hi, Keith. My apologies for the long delay in responding. Is this “Ryukyuan Names” edited by Shunzo Sakamaki?
Pingback: Sobrenomes Mais Comuns em Okinawa | Curiosidades do Japão
Hello and congratulations on your wonderful blog!
My grandparents (Akira and Haru Kudaka) arrived in Santos, Brazil in 1934. Their surname was for some reason translated to Hissataka/Hisataka. Their children’s and grandchildren’s surname has since then been Hissataka.
Raquvar, my apologies for the long delay in posting Hissataka/Hisataka. I’ll crosspost it with Kudaka, with a brief footnote. Thank you very much for the input. -Jim
What about Kajihiro? (梶広)?
Hi, Blake. Thanks for the heads up. I’ll add Kajihiro. -Jim
I am Very proud to know all this things about Okinawa. MT husbund family até from Okinawa. Fantástico.I want to hear more things about thus region, people, religian. Thank tou.
Congrats for te wonderful blog and thsnk you so much to give us the opportunity to know where our family s nsme came from! Thank yuo